Deutsch-Arabisch
    Adverb
    auf Armeslänge (adv.)
    على مدى الذراع
    relevante Treffer
    der Handbereich (n.) , {elect.}
    مدى الذراع {كهرباء}
    vorüber (adv.)
    على مدى
    langfristig (adv.)
    على المدى الطويل
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    jahrzehntelang (adv.)
    على مدى عقود
    die längerfristige Bindung
    احتفاظ على المدى
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    auf Dauer umgang.
    على المدى الطويل
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    mittelfristig (adv.)
    على المدى المتوسط
    auf lange Sicht
    على المدى الطويل
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    stundenlang (adv.)
    على مدى ساعات عديدة
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    jahrelang (adv.)
    على مدى عدة سنوات
    die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
    تداعيات على المدى الطويل
    die Zukunftsmusik (n.)
    احتمال على المدى البعيد
    mehrjährig (adv.)
    على مدى سنوات عديدة
    eine langwierige Behandlung
    العلاج علي المدى الطويل
    langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
    نجاح الشركة على المدى الطويل
    der Arm (n.) , [pl. Arme] , {ant.}
    ذِراعٌ [ج. أذرعه] ، {تشريح}
    das Stativ (n.) , [pl. Stative] , {Med}
    الذِّرَاع {طب}
    die Elle (n.) , [pl. Ellen]
    ذِراعٌ [ج. أذرع]
    der Tentakel (n.)
    ذراع {قنديل البحر}
    der Spannarm (n.) , {Auto.,ind.}
    ذِراعُ شَدّ {سيارات،صناعة}
    der Rückarbeitszweig (n.) , {elect.}
    ذراع استرجاع {كهرباء}
    der Bedienhebel (n.) , {tech.}
    ذراع التشغيل {تقنية}
    der Pleuel (n.)
    ذراع توصيل